So, nun zerbricht sich der "Politiker"-Büttel in Berlin den Kopf, ob mans im Auto auch verbieten soll.

naja, im Auto gibt es da 2 Aspekte:
1. runtergefallene Kippe - im Gegensatz zu irgendwas anderem kann man die nicht einfach liegen lassen.
2. die Belästigung von Mitfahrern, insbesondere Kindern. Leider sind ja die meisten Raucher so rücksichtslos, dass sie auf ein "muss das jetzt sein" mit "geh halt raus" antworten (siehe auch Diskussion um Rauchverbote in Gaststätten).