Unabhängig davon glaube ich aber schon, dass es keinesfalls neu ist, dass die jeweilige ältere Generation die jeweilige "Jugend von heute" als "schlimmer" wahrnimmt, als sie selbst es angeblich war.

Hi Pedro!

Natürlich: Nimm als Beispiel die Wolken des Aristophanes (insbesondere die divergierenden Auffassungen über musikalische Unterhaltung passen in jede moderne Familie). Nur wurde Sokrates als Teil der "subversiven" Seite selbst verdächtigt.

Mit dem Nachforschen nach den Quellen solcher Fehlzitate kann man Tage und Stunden nutzloser Arbeit verbringen, wie ich aus beruflicher Praxis weiß. Mich hat mal ein Manager angerufen, der wollte eine typische "Manager"-Weisheit über moderne Menschenführung in irgendeiner Rede zitiern. Diese Weisheit wurde dem antiken Autor "Petron" zugeschrieben, war aber in ihrer Vorstellungswelt ("Vertrauen auf den Sozialstaat" so unantik wie nur möglich). ich habe damals irgendein Buch aus den 30 er oder 40 er Jahren des 20. Jh. eruieren können, wo der Schabernack erstmals unter Petrons Namen zitiert wurde.

Gruß, Guenther