Die Formulierungen in dem Brief finde ich nicht besonders gelungen - etwas zu ausschweifend und schwer verständlich. Anscheinend möchtest du den Eindruck erwecken, du seist ein hochkarätiger Geschäftsmann. Aber ich denke, ein wirklicher Geschäftsmann hätte sich zwar tadellos höflich, aber kürzer und klarer ausgedrückt.

--
Hi Kamel Leon,
an dem Brief hab' ich ziemlich lange 'rumgestrickt. Nur kurze & knappe Formulierungen wie "ich kann verstehen, daß Sie Angst haben, daß Gäste mit Ambiente-Ansprüchen das Lokal meiden könnten & werde zukünftig nicht mehr barfuß kommen" passen auch nicht zu einem Geschäftsbrief. Es ist das "Psychodimensionale", daß man als Geschäftsmann nicht barfuß ins [Nobel?-]restaurant geht, daher habe ich die expressis-verbis-Form vermieden.

Von meinen bisherigen finanziellen Hinterlassenschaften betrachte ich mich aber für dieses Lokal als durchaus hochkarätig. Einen solchen [Geld/Zeit]-Quotienten (2...3x wöchentlich Vollmahlzeit mit Beilagenaufpreis, Kaffee, gelegentlich weitere mitgebrachte Gäste) haben nicht viele Besucher darin aufzuweisen.

Der Brief ist insofern doppelt problematisch, als es sich beim Adressaten um eine recht bayerisch-rustikale Natur handelt. Um so mehr müßte aber gerade in seinen primitv-ungebildeten Schädel gehen, daß nicht "Kultur", sondern Geld zählt (tatsächlich ist es bei mir umgekehrt, aber es zählt nicht solche "Kultur"). Wer sich über mein BF aufregt, soll zeigen, daß er selber "Klasse" hat. Vielleicht hätte man echt schreiben sollen: Das, was ihr Querulant-Gast mit seinem Outfit kann, kann jeder Hartz IV-Empfänger.

Bislang ist vom Pächter/Inhaber noch keine Rückäußerung gekommen. Ich gehe davon aus, daß das so bleibt.

Freundliche BF-Grüße, Jay

PS: Übrigens sind Descalzar, Dominik R, Markus U., NorbertH, RainerL, Ulrich(Berlin) & ich überall, wo wir in meinem Urlaub waren, als hochkarätige Geschäftsleute behandelt worden.