Hallo, Pedro, ich bin nicht der große Lateiner, aber müsste es dann nicht korrekt heißen: "Tempora mutantur et nos mutamur in illis," ?
Weil das "nos" sonst vor dem "et" steht, aber in heutigen romanischen Sprachen die Wortstellung z. B. wäre: "Les temps changeants et nous nous changeans en ils.", "Los tiempos se cambian y nosotros nos cambiamos en ellos." Kann sein, dass die Rechtschreibung nbicht ganz in Ordnung ist.

Der Hippie