Hallo Ulrich!

So genau kenn ich mich da - zugegebenermaßen - juristisch nicht aus. Nach meinem nicht-juristischen "common sense" kommt es nicht auf den proportionalen Anteil an, sondern man zitiert fremdes geistiges Eigentum (auch in kleinster Proportion) überhaupt nur mit Quellenangabe, und wenn man dies tut, darf man auch längere Partien ausheben. So kenne ich es auch aus wissenschaftlicher Praxis, aber zugegebenermaßen kommt es praktisch selten vor, daß man in einer eigenen Arbeit mehr als 10% eines fremden Aufsatzes zitiert.
Da Du Mitbetreiber des Forums bist und Verantwortung hast, habe ich natürlich Verständnis für Dein Vorgeben. Ich wollte ursprünglich so zitieren, wie Du es jetzt tust, es dann aber doch dem Leser bequemer machen, zumal der Artikel ja keine Bilder enthält.
Interessant genug ist die Person, die ihre Barfüßigkeit noch aus der 68-er Bewegung herleitet, allemal. Nur etwas eigenartig verzerrt zu sein scheint mir der Abschnitt über das "Festfrieren" am eisigen Untergrund. Man bleibt doch nicht stundenlang an einer Stelle stehen? Da würde ich realistischerweise eher den Kontakt mit unangenehmem Streugut wie Split oder Salz anführen. Aber die Person ist sicher authentisch, wahrscheinlich hat die Reporterin ihre Aussage verzerrt wiedergegeben.

Gruß, Guenther