Hallo, Pedro!

jaja, Bibelübersetzungen sind immer so eine Sache: Sie wimmeln vor Fehlern.

Nicht nur Übersetzungen der Bibel, sondern alle Übersetzungen. Berüchtigt sind z.B. die Übersetzungen von Resolutionen des UN-Sicherheitsrates ins Arabische und Neuhebräische.

Oh, oh, das könnte einiges erklären... Bezüglich der Bibel: Mich kümmert eigentlich wenig, was dort steht (ich stimme dir übrigens bei den Übersetzungsfehlern zu) und ich mache Barfüßigkeit nicht von Schriften abhängig oder begründe sie damit, sondern tue es, wenn ich Lust dazu habe. Das ist nur meine persönliche Meinung und das soll jeder halten, wie er will oder es für richtig hält.

Machs gut und unbeschuht!

Der Hippie