Hallo Otto
Das ist in der Tat merkwürdig. Da heißt es in Matthäus 10, 9-10: "Ihr sollt weder Gold noch Silber noch Kupfer in euren Gürteln haben, auch keine Reisetasche, auch nicht zwei Hemden, keine Schuhe, auch keinen Stecken." (siehe: http://www.bibel-online.net/buch/40.matthaeus/10.html#10,8) und in Markus 6, 7-10: "Und er rief die Zwölf zu sich und fing an, sie auszusenden je zwei und zwei, und gab ihnen Macht über die unreinen Geister und gebot ihnen, nichts mitzunehmen auf den Weg als allein einen Stab, kein Brot, keine Tasche, kein Geld im Gürtel, wohl aber Schuhe, und nicht zwei Hemden anzuziehen." (Siehe:http://www.bibel-online.net/buch/41.markus/6.html#6,9)
Mir hat mal jemand erklärt, in der Bibel gäbe es keine Widersprüche. Manchmal kann man daran Zweifel bekommen. Muss man es vielleicht so verstehen, dass bei Matthäus eine doppelte Verneinung vorliegt, also der Text "auch nicht zwei Hemden, keine Schuhe" als "nicht keine Schuhe", also mit Schuhen zu verstehen ist? Wie auch immer. Ich würde eher zu dem Matthäuszitat tendieren, wie man es am ehesten versteht. Jesus schickte seine Jünger also barfuß los!

Ich denke Ralf hat recht wenn er durchblicken laesst dass wir diese Barfuss-Theologie nicht zu ernst nehmen sollten. Er hat versucht die Bibel so auszulegen dass sie seinen (und unseren)Standpunkt unterstuetzt. Millionen haben das schon vor ihm getan. Nichtsdestoweniger noch mehr zur Diskussion: Du hast wohl recht dass die Idee der doppelten Verneinung im Matthaeus Text keinen Sinn macht. Aber, in der Jerusalem Bible, die hier populaer ist, heisst es: Provide yourselves with no gold or silver, not even a few coppers for your purses, with no harversack for the journey or s p a r e tunic or footwear( mit keiner Tasche fuer die Reise und keinem Reserve-Hemd oder(Reserve) Fussbekleidung), or a staff, for the workman deserves his keep. So gelesen sagt das also nicht dass die Juenger barfuss losziehen sollten.

Wo bist Du denn eigentlich zu Hause, und wie kalt wird es da im Winter üblicherweise?

Ich wohne in der Naehe von Pittsburgh, Pennsylvanien. Vom Dezember bis Ende Februar ist die Durchchnittemperatur etwa -2 Grad Celsius. Tage mit unter -20 Grad und kaelter kommen vor. Oft liegt genug Schnee dass man schifahren kann ( cross country). Gelegentlich haben wir bis zu einem Meter Schnee, manchmal im November oder im April.

Freundliche Gruesse Otto