....sind nichts anderes als ganz banale (?) Schlaghosen.

Der franzmännische Ausdruck für Schlaghosen ist nun mal "pattes d'éléphant". Unser Freund aus dem Elsass läuft also nicht mit Elefantenbildchen auf der Jeans herum.

'tschuldigung, aber ich konnte mir ein Grinsen nicht ersparen.

Uebrigens, es gibt auch ein Schlaghosenforum, in dem regelmässig Leute den Standpunkt vertreten, bare Füsse passten am besten zu Schlaghosen.

MfG

aquajeans