Hallo liebe Gleichgesinnte

Un dernier mot : le bonjour a TIZIANA que j ai eu l honneur de

(schnipp)

leur offre une bague a orteil: precisons que TIZIANA etait d accord

Gibt es unter Euch eine gute Seele, die sich Zeit nehmen würde, das ganze in Deutsche zu übersetzen?
Ich sehe mich zweimal erwähnt und möchte gerne antworten, zumal ich mich an Didier sehr gut erinnere, aber ich will sicher sein, dass ich richtig verstanden habe, und Französisch habe ich nie gelernt.
Ich weiss, ich verlange, dass sich jemand extra Zeit für mich nimmt und dass sich jeder das gerne ersparen will, deshalb bitte ich vorab um Entschuldigung. Ich werde mich aber revangieren, indem ich mir weiter die Mühe gebe, meine Beiträge ausschliesslich im Deutschen zu verfassen.
DIV

Liebe Grüsse aus Norditalien, wo ich gestern Abend trotz der niedrigen Temperatur die letzte Strecke meines Heimweges barfuss geschafft habe.

Tiziana