Also ich weiss auch nicht wirklich, was es bedeutet. Ich hätte jetzt gesagt, wörtlich übersetzt würde diese Geste sowas bedeuten wie: "Komm schon! / Das kannst/weisst Du doch besser! / Willst Du mich für dumm verkaufen?"

Aber damit liege ich wahrscheinlich auch ziemlich daneben... und das obwohl ich ehrlich gesagt die Geste zum Spass auch schon verwendet habe.

Dominik

PS: Hast wohl recht mit der Hirngrösse :) des Abwarts. Der ignoriert mich inzwischen dermassen auffällig, dass ich ihn nicht mal mehr ansprechen kann... naja dann lass ichs halt, man kann's halt nicht allen recht machen...

PPS: Es gab doch, anscheinend aus dem Wilden Westen stammend, den Ausdruck "jemanden nicht riechen können". Die erhält im Zusammenhang mit Fussschweiss-freien Barfüssern eine völlig neue Bedeutung