so weit ich weiß macht man das in Italien in Gaststätten.

Ich wusste es eigentlich nicht. )))
In der Ecke, wo ich wohne, werden die Wirtinnen mit der Anrede "signora" angesprochen.
Mit "Mamma" habe ich ganz spontan die beschuhte Mutter meines barfüßigen Schatzes angeredet, als ich letzten Sommer barfuss in ihrem Haus angekommen bin.
Sie hat mich ebenso spontan in ihren Armen geschlossen und gedrückt, weshalb ich die Reaktion ihres Gesichtes nicht sehen konnte.
Sie hatte mit dieser Anrede garantiert nicht gerechnet, aber das schien ihr auch zu gefallen. "Frau S." wäre schließlich zu pompös gewesen, zumal wir uns sehr gut verstehen.
Zu der Barfüßigkeit des Pärchens hat sie sich auch mehrmals geäußert -immer nur positiv.

lernte so ihre saarländische Mutter kennen, zu der ich das eben sage.

Mutter ist schließlich auch kein Schimpfwort.

So weit ich auch weiß, legt man in Italien aber auch großen Wert auf ordentliches Schuhwerk (geschlossene Schuhe) bei Männern.

Zum Schlips-Look ja. Dass es anders katastrofal aussehen würde, meinen die meisten von euch auch, so viel ich hier gelesen habe.
Im Sommer aber tragen die meisten Männer hierzulande mittlerweile auch sehr oft knie- oder knöchellange Hosen und Sandalen ohne Socken. Zehenstegsandalen haben in den letzten Jahren auch unter den italienischen Männern ..... Fuß gefasst.
Das wird absolut akzeptiert.
Unsere weltberühmten Modedesigner haben sogar tolle Modelle gezeichnet, und gute Umsätze verwirklicht, vor allem hierzulande.

Zunächst möchte ich sagen, dass ich die Bräuche in Italien leider nicht kenne,

Kein Problem. Die italienische Fraktion hier im Forum kann sie dir gerne beibringen. ))))))

wenn es denn in Italien tatsächlich so gesehen würde, was ich in einer gemütlichen Kneipenatmosphäre auch dort nicht glaube!

Da liegst du richtig.
Aber auch im Theater erscheinen manche Männer barfuss in Sandalen, wenn auch meistens in Ledersadalen.

Ende der Lektion 1 zum italienischen Lebensstil! ))))))

Ciao
Tiziana