Hallo Tiziana,

Streitereien kann man vergessen, aber bei Beleidigungen fällt es viel schwerer, und Titel wie "Springer" oder "Fähnchen im Wind" sind definitiv Beleidigungen.

1. Das wird in Manager- und Politiker-Kreisen aber eher als positive Eigenschaft gesehen: "Er stellt sich stets flexibel wachsenden Herausforderungen" Politiker sagen dann oft: "Ich bin eben lernfähig!"

2. Das ist schon Monate her!

Es ist doch verständlich, dass Guenther klar machen will, dass er den Vorfall nicht vergessen hat.

(Risposta personale @Tiziana: Fino adesso tu hai solo avuto incontri piacevoli con lui come "Latrina loqui”. Ma qui hai risposto ad una espressione dubitativa gia utilizzata alcuni mesi fa! Sebbene anch’io penso che sia meglio di non ricominciare la disputa certo indimenticabile per tutti i partecipanti, ti invito a leggere tutta la storia, inclusa la seconda onda sei o sette settimane dopo, per ottenere una impressione veramente equilibrata dopo la tua risposta. Va bene, anch’io non sono un angelo, ma normalmente non comincio...)

Ich finde, es kommt auch mehr auf den Inhalt als auf die Verpackung an. Wenn ich jemandem die Vorfahrt nehme und er brüllt im Affekt "Kannst Du Idiot nicht aufpassen!" anstatt "Entschuldigen Sie mein Herr, ich will Ihnen nicht zunahe treten, aber Sie haben mir gerade die Vorfahrt genommen!" komme ich sehr gut damit klar. Wenn mir einer aber längere Zeit danach mit gestelzten Worten wie "Mein Herr, angesichts der Lantenzzeit und der Art der Ihrerseits anscheinend als adäquat empfunden Reaktion möchte ich Ihnen im Ihren eigenen Interesse eine medizinische Untersuchung empfehlen!" empfinde ich gerade so etwas als bewusste Beleidigung.

Hoffentlich will er aber die Streiterei auch nicht fortführen.

(Credo, che gia ha risposto...)

Ciao e buon natale (con nebbia anche qui 30 km del sud di Monaco di Baviera)

Leo