Hi Tanja,
meine Ex-Frau hatte beruflich viel mit Süddeutschen zu tun.Sie erzählte mir oft, daß sie irgendwelche flappsigen Sprüche umständlich erklären mußte, bis dem Gegenüber die Ironie oder der Wortwitz erst klar wurde.
Ihr fiel es vor Jahren (nicht erst seit den Forumsberichten) auf, daß die Süddeutschen zwar herzlicher sind, es aber mit der Sprache sehr viel genauer nehmen und mit größeren "Abweichgungen" ihre Schwierigkeiten haben...
Über Norddeutsche sagt man ja auch (O-Ton der Süddeutschen), daß sie schwer zu knacken sind. Wenn man sie aber einmal auf seiner seite hat, sind sie Freunde fürs Leben...

Gruß und Fuß,

descalzar