Dann also noch ein Beispiel: Wir heißen Barfüßer (nicht Dreckfüßer).
Wäre das für dich denn ein Schimpfwort? Wäre es schlimm für Dich, so genannt zu werden?
Mein Vater sagt zu mir immer "Schmutzfuß-Indianer". Muss ich nun also beleidigt sein? Oder beleidigt er damit gar die Indianer? (Darf man die überhaupt noch so nennen oder heissen die jetzt auch anders?)
Hachja, man kann sich das Leben wirklich herrlich schwer machen, wenn man sonst keine Sorgen hat....

Hi Bix,
das kommt mal wieder auf den Kontext an. Wenn der Vater liebevoll "Schmutzfuß-Indianer" sagt, ist es natürlich keine Beleidigung. Wenn jemand mich wütend "Dreckfüßer" nennt, ist es schon eine. (Und eigentlich wollte ich ja mit diesem Beispiel vor allem die Kurve zum Thema kriegen, war gar nicht so tiefsinnig gemeint.)
Gruß
Pedro