In einem kleinen Park entdeckten wir dann noch eine Wasserpumpe, die durch Drehen des Deckels in Gang gesetzt wird. Die Funktionsweise dieser Pumpe erschloss sich uns allerdings nicht.

Hi Ulrich,
sofern das Wasser mit etwas Verzögerung & nur bei Drehen der Deckelkurbel in 1 Richtung kam, liegen die Dinge wie folgt:
Die Sache funktioniert auch bei rein vertikaler Postition. Eine ausgeschnittene, breite Spirale (optische Bewegungskinematik ähnlich Korkenzieher) hievt das Wasser nach oben, schneller, als es nach der Rohrseite wieder ablaufen kann, sie muß dazu aber ziemlich genau in das Rohr eingepaßt sein.

Hi Jay,
das hatte ich auch vermutet (Archimedische Schraube), aber auf die Anregung von Ulrich hin drehte ich mal in die andere Richtung und siehe da - es funktionierte genau so.
Kann also keine Schraube sein...

Weitere Vorschläge bitte :))

Grüssle, Manfred