Neuenburg/Neuchâtel (NE) in der Schweiz? (Hobby? Barfuß! 2)

Markus U., Stammposter, Thursday, 26.07.2007, 23:04 (vor 6331 Tagen) @ Leo

Würdest Du in der Schweiz leben und müsstest nicht im Wiki abschreiben, wäre es Dir wohl klar...


Wäre es Dir möglich, Dich auf die Mehrheit einzustellen, würdest Du allgemeinverständlich schreiben. Ist Dir das immer noch nicht klar geworden? SO wichtig ist es den meisten nicht, daß sie zum dechiffrieren unverständlicher Angaben extra Wiki anwerfen...
Nachdem meine Beispiele von so von der SBB angesagten oder auf Plänen benannten Bahnhöfen (Delsberg=Delemont, Soleure=Solothurn, Basilea=Basel) ja leider nicht zur erhofften Einsicht führten, empfehle ich dir als letzten Versuch den sicher jedem Österreicher bekannten Urlaubs-Ort Abbazia.

Mir war sofort klar, daß mit Neuenburg eigentlich nur
"Neuchâtel" in der Schweiz gemeint sein konnte, zumal es an einem großen See, nämlich dem Neuenburger See liegt. Einem Schweizer traue ich es auch zu, daß er die (sprachlichen) Gepflogenheiten in der Schweiz besser kennt als jemand, der weder aus der Schweiz stammt, noch dort lebt.
"Abbazia" liegt in der Nähe von Flume (dem heutigen Rijeka), und gehörte wie dieses bis 1918 zu Österreich- Ungarn, danach bis 1945 zu Italien, dann bis 1991 zu Jugoslawien und seit 1991 zu Kroatien. 1945 wurde der Name in "Opatija" abgeändert.

Markus U.


gesamter Thread:

 RSS-Feed dieser Diskussion