Hi Manfred (Ten)!

...Was sich zwischenzeitlich mit den Ausschank- & Kassier-Damen aus der Mongolei genau abgespielt hatte, weiß ich bis jetzt nicht detailliert. Was heißt "sich einkriegen"? (mir ist der Terminus auch als Halbbayer nicht geläufig). Ich hatte jedenfalls den Eindruck, daß sie - auch im kurzen Gespräch mit mir - die Welt nicht mehr verstanden.

Ich habe deren Reaktion durchaus positiv empfunden - eher als verblüffte Bewunderung, aber vielleicht war da auch der Wunsch der Vater des Gedankens wenn das bei Euch allen anders ankam.
Negativ gemeint war es aber sicher nicht ?

Ich empfand die reaktion auch nicht als negativ, aber als übertrieben. Daß jemand an einem warmen Sommertage barfuß läuft, sollte eigentlich keine Sensation sein, aber für die Damen war unser Anblick offensichtlich DAS Ereignis des Tages!

Und "sich einkriegen" heisst "sich garnicht mehr beruhigen können"

Das hast Du jetzt mißverständlich formuliert. "Sich einkriegen" heißt "sich beruhigen"; "sich nicht einkriegen (können)" heißt "sich gar nicht mehr beruhigen können".

Warum seid Ihr denn nicht mehr zu Eurem Fässchen gekommen ?

Weil das entsprechende Lokal schon geschlossen war.

Barfüßige Sommergrüße,
Markus U.