Von steril oder dergleichen steht da nix.

Ich übersetze mal die Quelle mal Wort für Wort:

Shakira reportedly makes her roadies clean the stage before every concert, because she likes to perform in bare feet.

Shakira befiehlt, wie berichtet, ihren Bühnenarbeitern, dass sie vor jedem Konzert die Bühne rein machen, weil sie es mag, barfuß zu performen.

The 'Hips Don't Lie' singer, who is currently on the European leg of her 'Oral Fixation Tour', prefers to gyrate round the stage with no shoes on and insists the floor be spotlessly clean.

Die 'Hippies lügen nicht'-Sängerin, welche zur Zeit auf dem Europäischen Teil ihrer 'Oralen Fixierungstour' ist, bevorzugt es, auf der Bühne ohne Schuhe herumzutanzen und besteht darauf, dass der Boden tadellos rein ist.

Insofern steht hier sehr wohl was von "steril und dergleichen". Wenn die Quelle stimmen würde, wäre Shakira hier erst recht pingelig, wobei die Fotobeweise das Gegenteil zeigen.