einer Influensa (Grippe).

....sollte man wenigstens schreiben können.

Was hast Du hier beanstandet?
Meine Schreibweise ist einmal korrekt und noch dazu schreibst die Worte INFLUENSA und GRIPPE gleich!!!
Was für Probleme hast Du mit dem?
Ich bin von der Medizin und wenn ich die deutsche Sprache nicht 100% - ig beherrsche, aber mit den internationalen medizinischen Bezeichnungen bin ich durch meinen Beruf 100%-ig vertraut!!!

Eine Frage: Schreibt man INFLUENSA tatsächlich mit "S"? Das italienische Wort dafür heißt "INFLUENZA" mit "Z", und ich habe bisher zu diesem Begriff die italienische Schreibweise und Aussprache auch im Deutschen gebraucht.
Ist das nicht korrekt?

Ciao
Tiziana

(die sich dank des vielen Barfußlaufens keine Influen.....? ..... GRIPPE mehr zugefügt hat.)