obwohl ich selber zu den schüchternen und zurückhaltenen menschen gehöre, würde ich versuchen, zu kontern. da offenbar der ton der dame etwas herabwertend war, so würde ich erwidern:

"Kindchen, ist Ihnen nicht kalt?"

alte Fräulein(oder einfach: alte dame) , wir haben eher einen Schweißausbruch....

"Im Oktober gehört es sich nicht, barfuß zu laufen."

Es gehört sich nicht, andere Leute einfach so anzuquatschen.
oder:
Es gehört sich auch nicht, andere Leute Füße anzustarren.

"Keine Socken! Schämt ihr euch denn gar nicht?"

Kein Maulkorb, schade!
oder:
Wo ist ihr Aufseher?
obwohl, wenn ich mir meine Antworten, die ich mir so ausgedacht habe, ansehe, würde ich doch eher einfach ohne Worte (aber mit böööösem Blick) weitergehen.

Hallo Chris,

über Deine Antwort habe ich lachen müssen; die konter sind einfach herrlich! Auch mir fallen oft nachträglich ein paar gute Konter ein, nur leider fast nie in der entsprechenden Situation. Und mein Mann hat die Dame aujch schleßlich böse angeschaut, als sie ihn auch noch wegen der fehlenden Socken maßregeln wollte.

Liebe Grüße,
Sabrina