Wäre schön wenn Du die Übersetzung für "abgespaced" dazu geschrieben hättest. Was soll das heißen? Wäre auch gut wenn allgemein hier weniger Gebrauch von diesem denglischen Wichtigtuergeschwafel gemacht würde, denn das würde auch einer besseren Qualität der Beiträge zugute kommen.

Hallo Ulli,
solche Anglizismen sind für mich immer noch angenehmer als irgendwelche Kommentare in irgendwelchen Dialekten. Sei's nun im Ruhrpottslang (huch, schon wieder) oder wienerisch oder schwäbisch oder, oder...
Und was heißt Wichtigtuergeschwafel ?
Seh ich nicht so. Wenns schneller auszusprechen ist, benutze ich auch dieses "Wichtigtuergeschwafel".
Und außerdem verstehen es die meisten Leute unter 40 sowieso.

Gruß und Fuß,

Andreas S.