...tja, das ist so eine Sache mit den Anglizismen. Besonders im Marketing-Bereich sprechen gerade die, die eigentlich ein mieses Englisch sprechen, in einem unmöglichen Denglisch.
Deine Attacke auf Joe halte ich aber insofern für ungerechtfertigt, als der Beitrag eben NICHT durch Modewörter aus anderen Sprachen auffällt.
"Abgespaced" ist ein Modewort, für das es keine Denotation (Lexikoneintrag), sondern bestenfalls eine Konnotation gibt (d.h. Überlagerung eines Begriffes mit sozialen Aspekten). Vielleicht hilft es, wenn ich Dir das Wort einfach als "abgefahren" übersetze. Ich bin mir sicher, dass Joe dies damit ausdrücken möchte, gerade in Bezug auf deutsches Liedgut, das ich gestern im Barfuß-Forum vorfand...
Lieber Ulli, was die Qualität der Beiträge ausmacht, so ist nicht die Wortwahl im Einzelnen, sondern der Inhalt und der Kontext generell entscheidend. Sei mir nicht böse, aber wer den Stil anderer kritisiert, sollte erstmal bei seiner eigenen Orthographie anfangen.

Gruß
Bernd

Hallo Bernd,
kann es sein das Du etwas verwechselt hast?
Vielleicht liest Du Dir Deine eigenen Sätze noch einmal durch.

Grüße
UlliDO

P.S. da dies ein Forum für Hobby-Barfußläufer ist
werde ich keine weiteren Kommentare abgeben.