Apropos Ronja:

Hi,

soweit ich mich erinnere, sind im Film Ronja und vor allem Birk im Sommer durchaus barfuß unterwegs.

Die erwähnte Badeszene findet sich in dieser Ausführlichkeit allerdings nur in der 4x 45 min - TV-Fassung. In der Kinofassung (ca. 120 min) taucht das nur kurz auf. Vielleicht auch wegen Rücksicht auf die internationale Vermarktbarkeit des Films.

In dem tollen (Kinder-)Buch von Tage Danielson (dem Regisseur) über die Entstehung des Films sieht man die beiden Darsteller Hanna Zetterberg (Ronja) und Dan Hafström (Birk) auch schon mal barfuß am Set oder beim Kostümprobieren in der Stadt. Ganz normal halt ..

Im Buch ist übrigens entgegen dem Ausgangsposting die Barfüßigkeit nicht ausdrücklich erwähnt, sondern der Leser muss sich diese Selbstverständlichkeit zwischen den Zeilen erschließen. Zum Beispiel als Astrid Lindgren Ronja eine Felswand herunterklettern lässt und sie beschreibt, wie sie mit den Zehen Halt in Felsritzen findet. (Ich habe das Buch im Zuge meiner Papa- und Patenonkel-Karriere bestimmt fünfmal vorgelesen ..)

In der Astrid-Lindgren-Anthologie/Biographie "Zum Donnerdrummel" findet sich übrigens ein Bild, das die kleine Astrid mit ihren Eltern und Personal vor dem elterlichen Bauernhof zeigt. Kinder und Knechte sind selbstverständlich barfuß.

Dass bei der Verfilmung Romane in vielfacher Hinsicht "entschärft" werden, vor allem in Hinsicht auf die Vermarktbarkeit, kommt häufig vor. Aktuelles forenbezogenes Beispiel: im Roman "Abbitte" lässt Ian MyEwan die junge Briony barfuß in der Sommerhitze auf dem englischen Herrensitz herumlaufen und betont das auch mehrfach. Im Film trägt sie Sommerschuhe. Ich gehe aber trotzdem heute abend rein

Viele Grüße, Ralf