Hallo

Ich fänds interessant zu wissen, wieviel Prozent der Leser das verstanden haben ...

Ich habe es mit einiger Mühe und Phantasie durchaus verstehen können. Ich finde es auch nicht schlecht, wenn man gelegentlich Textpassagen in Dialekten schreibt, insbesondere bei Zitaten, weil das für Abwechslung sorgt, möchte dann aber auch um eine Übersetzung für diejenigen, die es vielleicht nicht verstehen, bitten.
Wenn demnächst hier einer etwas auf Plattdeutsch schreibt, haben vermutlich Tomi und FrankX (und ich auch) ein Verständnisproblem.
Im übrigen möchte ich auf Punkt 6 der "Spielregeln" aufmerksam machen, in der steht, das "die Benutzung der geltenden Rechtschreibung selbstverständlich sein" sollte. Ich glaube nicht, dass es für Dialekte geltende Rechtschreibungen gibt.
Kurz: Das Forum sollte doch für jeden Verständlich bleiben.
Viele Grüße
Ulrich

Man darf nicht alles so todernst nehmen.

Plattdeutsch wäre noch eine Herausforderung für mich. Würde mich freue mal so etwas zu lesen. Vor kurzem gab es mal einige italienische Zeilen - ohne dass es gestört hätte. Ich denke mal, dies haben noch weniger Leute verstanden.
Ach ja - mit dem Berliner Dialekt habe ich keine Probleme. Nur weiter so. Mich stört es nicht.

Tomi, welcher gleich barfuss aus dem Hause geht.