Mit dem Wort "Otto" - genauso geschrieben! - meinen wir auf Italienisch ausgerechnet die Nummer Acht!
Ich glaube kaum, dass unser Otto nur acht Zehen hat ))))
Ciao
Tiziana

Hallo Tiziana
Ich haette dem Rat "Geh zum Augenarzt!", den Du mir vor einiger Zeit gabst, folgen sollen. Ich selber bin, soviel ich weiss, in meinem 76 Jahren noch nie under dem Verdacht gestanden(wie die arme Magdalena), dass ich weniger als zehn Zehen haette. Sobald ich die neue Brille habe, werde ich das aber nochmals nachpruefen.
Dass Otto auf italienisch acht heisst hatte mir bisher noch niemand gesagt, obwohl ich eine Menge Leute kenne ( "Italian Pittsburghers")die, im Gegensatz zu mir (wenn man dem "summerbarefooter" glauben will), nicht nur auf Englisch sondern auch auf Italienisch mindestens bis zehn zaehlen koennen. Und meine Frau, die multi-lingual ist, einschliesslich Deutsch und Italienisch, hat auch noch nie etwas gesagt. Sie ruft mich allerdings Otto nur wenn sie veraergert ist, weil sie denkt dass ich etwas Falsches gemacht habe, zum Beispiel wenn sie Zehenabdruecke auf dem Kuechenboden sieht. So wenn ich sie OTTO rufen hoere, uebersetzt das mein Gehirn in ACHT-ung, ACHT-ung.
)))) (just trying to be funny)
Freundliche Gruesse Otto