[Geschichte] Die Erfindung der Sandale (Hobby? Barfuß! 2)

Guenther, Thursday, 21.12.2006, 12:40 (vor 6485 Tagen) @ bix

Dafür waren sie beide bestimmt ebenfalls barfuß (damits nicht so ganz und gar off-topic wird ;-)

Ja, zumindest Sokrates, hier die beiden kardinalen Stellen in der Schleiermacher-Übersetzung

aus dem Phaidros

PHAIDROS: Zur rechten Zeit, wie es scheint, bin ich unbeschuht; denn du [SOKRATES] freilich bist es immer. So ist es am bequemsten, im Wässerchen selbst die Füße netzend zu gehn, und gar nicht unangenehm, zumal in dieser Jahreszeit um jetzige Stunde.

Quelle: http://www.textlog.de/34935.html

und aus dem Symposion

Im Ertragen der Witterung aber, die Winter sind aber dort furchtbar, trieb er es bewunderungswürdig weit, auch sonst immer besonders, aber einmal, als der Frost so heftig war, als man sich nur denken kann, und die andern entweder gar nicht hinausgingen, oder wer es etwa tat, wunderwieviel Anzug und Schuhe unterband und die Füße einhüllte in Filz und Pelz, da ging dieser hinaus in ebensolcher Kleidung, wie er sie immer zu tragen pflegt, und ging unbeschuht weit leichter über das Eis als die anderen in Schuhen. Die Kriegsmänner sahen ihn auch scheel an, [c] als verachte er sie.

Quelle: http://www.textlog.de/34785.html

Die erste Stelle zeigt den "Schönwetterbarfüßer", die zweite er den Hardcorebarfüßer.

Gruß, Guenther


gesamter Thread:

 RSS-Feed dieser Diskussion