>Na, Alan,
[quote]dann musst du wohl was Neues dazu lernen. [/quote]

Muß ich keineswegs. Das wäre ja auch dramatisch - unterrichte ich doch nun schon seit längerem Rhetorik uns Gesprächsführung.
Ich müßte ja all meine Literatur, all meine Konzepte und Unterlagen wegschmeißen.

Mein aktueller Wissensstand ist auch "gesagt wurde, was verstanden wurde"

So ist es. Kein Widerspruch.
Es geht darum, daß für das, was beim Empfänger ankommt, immer der Sender verantwortlich ist.
Kleines Beispiel: Man weiß, daß von den Nachrichtensendungen im Fernsehen nur etwa 25% aufgenommen und verstanden werden. Das müßte und sollte ein Ansporn sein, die Art der Nachrichtensendung zu verändern. Läge das Verständnis nur am Empänger, so müßte man das Fernsehpublikum austauschen.

Auch beim Schreiben: Wer so schreibt, daß er dem Leser besondere Mühe abverlangt, wird nicht verstanden (so er denn überhaupt gelesen wird).
Der Schreiber Der Redner hat sich die Mühe zu geben. Nicht das Publikum.

Mit freundlichen Füßen.

Alan