ciao! (Hobby? Barfuß! 2)
Hallo Vesa!
Es freut mich zu lesen, dass du deine Urlaubstage in "meinem geliebten" Venedig so sehr genossen hast... Ich bin zwar nicht direkt von dort aber in meinen Adern fließt auch venetianisches Blut und ich kenne die ganze Stadt wie meine Taschen! Dort hab ich auch meinen Liebligssport, Rudern, getrieben, unter anderem bei der Historischen Regata, ein Rennen, das jede erste Septemberwoche stattfindet, bei dem die Ruderer mit traditionellen Kostümen gekleidet sind...
Und dort bin ich auch immer wieder barfuß gelaufen... und obwohl die Stadt eher klein ist, gibt's dort immer recht viel zu laufen (die "echten Venetianer" ziehen vor - zumindest bei schönem Wetter - zu laufen, anstatt die von Touristen stets überfüllten Vaporetti zu nehmen, zumal wer da wohnt mit den vielen Abkürzungen durch die kleinen Gassen schnell vertraut wird!).
Welchen Eindruck bekommt man von dieser Stadt, wenn man morgens dort ankommt, dann an der "Scalci" vorbei (Die Brücke über den "großen Kanal" mit 40 Stufen rauf und 40 Stufen runter gleich bei der "Ferrovia" (Eisenbahn) ...
Also bitte... Ausgerechnet den Namen dieser Brücke darfst du auf keinen Fall falsch schreiben!! Es heißt: Ponte degli Scalzi = Barfußbrücke!!! Der Name kommt von der gleichnamigen Kirche nebenan her, der Kirche der Barfüßer.
Ohne Schuhe bist du auf dieser Brücke also am Passendsten!
Dann ist man zurück am Bus (oder an der Bahn) fährt zurück und fragt sich, was man denn nun eigentlich vom Tag gehabt hat. Aber wer von diesen Touristen wird sagen können, welche Farbe die Häuser haben, mit welchen Steinen die Wege gestaltet sind? Wie sehen die kleinen Balkone aus?
Ja, das weiß auch jeder, der in Venedig wohnt. Venedig lebt vom Tourismus, ist aber davon auch "unlebbar" geworden. Tagtäglich muss man sich mit Unmengen von Leuten abfinden und jede alltägliche Aktivität wie Einkaufen oder zum Arzt gehen wird zu einem mühsamen Unterfangen. Und dazu: wer Venedig nur für einen (halben) Tag erlebt, der genießt zwar atemberaubende Eindrücke, kriegt aber vom echten venetianischen Leben (das auch was an und für sich ist, nicht vergleichbar mit anderen italienischen Städten) sehr wenig mit. Dazu verhalten sich manche Touris (z.B. manche Amis) so, als ob sie zu einer Art Disneyland gefahren wären und nicht zu einer Stadt zu respektieren, wo auch "normale Menschen" leben...
Ich weiß nicht, ob es in ganz Italien so ist: Die Fahrscheine gibt es i.d.R. nicht im Bus zu kaufen; dort sind sie lediglich vom Fahrgast in einem Automaten zu stecken, der das Ticket mit einem Tages- und Zeitstempel bedruckt. Ein ungestempelter (aber bereits bezahlter) Schein kann teuer werden!
Ich kenne auch Städte, wo man die Fahrkarte auch im Bus beim Fahrer kaufen kann... In Venedig sind die aber bissl faul: ein Automat in jedem Bus, das auch Karten ausstellt, würde nicht schaden...
Auch Zugtickets müssen übrigens in Italien vor dem Einsteigen immer entwertet werden.
Was mir zwei- oder dreimal passiert ist: Italienische Frauen zeigten auf meine Füße und sagten so etwas wie "Que malo." (Vielleicht schreibt jemand mit Italienischkenntnissen, was da wirklich gesagt wurde und ob das wirklich "Wie schlecht." heißt.
Ich würde davon ausgehen, Italienische Frauen haben Italienisch und nicht Spanisch gesprochen!! )))))))
Also vermutlich: "Che male!". Das heißt so gut wie: "Mensch, das tut ja weh!". Kein moralischer Tadel sondern die gewöhnliche Vorstellung der nicht-Barfüßlaufenden, dass Barfußgehen schmerzhaft sei!
Und trotzdem erfüllte mich eine große Traurigkeit, die mich bis heute verfolgt, wenn ich die ganzen Eindrücke immer wieder durch mich hindurchziehen lasse
"Ein köstlicher Tag, vom Morgen bis in die Nacht! [...] Die Lagunen sind eine Wirkung der alten Natur. Erst Ebbe, Flut und Erde gegeneinander arbeitend, dann das allmähliche Sinken des Urgewässers [..] Die Kunst hat sich der höchsten Stellen bemächtigt, und so liegt Venedig, von hundert Inseln zusammengruppiert und von hunderten umgeben. [..] Ich verlasse Venedig gern [..] ich habe indes gut aufgeladen und trage das reiche, sonderbare, einzige Bild mit mir fort."
(aus der "Italienische Reise" von J.W.Goehte)
schöne Grüße von Federico!