Zunächst aber ging Matthias Huber als 19-Jähriger barfuß über die Alpen und hieß nach der Aktion nur noch Matto - "der Verrückte" - Barfuss, wie er den Namen Matto frei übersetzt. <

Wie "frei" übersetzt?
"Matto" ist das italienische Wort für "verrückt", die Übersetzung ist absolut zutreffend.
Entschuldigt bitte den Off-Topic-Beitrag, der sich wohl aus meiner Berufsschädigung ergeben hat!

Ciao
Tiziana
(die von anno dazumal ein sommerlich sonniges Venedig ohne Hochwasser durchflaniert hat).