Lieber Michael,

ich hatte bei meinem Beitrag freilich nur "öffentliche" Bibliotheken im Sinn. Daß man sich in einer Firmenbibliothek, die man in der Regel nur betritt, um kurz irgendetwas nachzuschlagen, nicht seiner Schuhe entledigt, versteht sich von selbst - ebenso wie die Tatsache, daß Du als Leiter einer solchen Einrichtung Deiner Arbeit dort kaum barfuß nachgehen kannst: das würde ich an Deiner Stelle wohl auch nicht tun. Ich hingegen befasse mich - als Lektor wie als Übersetzer - vor allem mit philosophischen und sozial- oder kulturwissenschaftlichen Texten, sodaß ich oftmals stunden- oder tagelang in der Bibliothek zubringe, wo ich zum stets barfüßigen Arbeiten immer am selben Platz sitze. Und ganz in meiner Nähe gibt es dort übrigens noch zwei Frauen, die auch meistens barfuß sind und mir häufig komplizenhaft zulächeln. In solch angenehmer Umgebung macht die Arbeit doch gleich doppelt Spaß, oder?

Schöne Grüße
Joachim