Hallo Joachim,

(ich arbeite als Lektor und Übersetzer).

Ich bin auch Berufsübersetzerin, und das seit 15 Jahren.
Barfussläuferin bin ich sogar schon länger.

Oder meinst Du, das ist nur bei uns "barfüßigen Seelen" der Fall?

Das weiss ich nicht. Mal sehen was andere hier antworten, wenn andere überhaupt antworten.
Bei mir ist es halt so.

Liebe kollegiale Grüsse an Dich und liebe Grüsse an alle.
Tiziana