schön, dieser bericht.dumm nur, dass mein anglesisch net langt um des zu übersetzen...

... macht daraus folgendes:

ANSICHT; Barfuß auf Elizabeth Straße
Durch ELLEN TIEN

LETZTE Woche, mugged ich. Es war eine schnelle Verhandlung, leistungsfähig und surreal. Keine Rauheit, keine häßlichen Wörter. Sie war tatsächlich, ungewöhnlich unthreatening mugging das schien fast wie ein edgy Detailart und Weiseeintragfaden. Ich konnte sie verarbeitet haben, unterdrückt worden ihm und an, wie neues Yorkers, war es bewogen, nicht daß der Mugger eine unspeakable Tat dieses links ich weniger Gefühl ein Verbrechenopfer das als ein Art und Weiseopfer festlegte.
Es war ein schöner Frühling Tag, und ich kaufte für Sommerkleidung und ging von der Schaufel auf niedrigerem Broadway in Richtung zu Calypso voran. Und da ich nie genau sicher bin, wo Calypso ist, hatte ich einfach meine Kleinantennen abgestimmt, um wulstige Jutefaserabendbeutel zu ermitteln und nach Osten, in Richtung zu NoLIta wandering. Das ist, wie I, das auf a gefunden wurde, Block der Elizabeth Straße semideserted -- oder war es Mott? -- flüchtig blickend in Geschäft Fenster, denkende tiefe Gedanken. Bevorzugte ich neue Sunglasses mit den blauen oder bernsteinfarbigen Objektiven? Das war, als ich fast in einen Mann stolperte, der noch als Stein direkt in meinem Weg steht.
Er war tallish, 30 oder so und stocky, mit Dunkelheit, schließen-geerntetes Haar. Nicht unangenehmes Schauen. Er trug eine grüne Armeejacke und ermüdet sich - - verwenden Sie saisonal, obgleich ein wenig zu matchy-matchy für meinen Geschmack. Da ich ihm ein reflexivflüchtiges gab, beachtete ich, daß unter seiner Jacke er eine Gewehr hielt. Eine kleine Gewehr, fast zu klein real sein. Seine Hand wurde unbeholfen um sie aufgewickelt, als wenn es ein Satz Truthahnwürste war. Sie schaute, als ob er seine eigene Gewehr verlegt hatte und an der letzten Minute gezwungen worden war, um seiner Zickleinschwester zu borgen.
' ' geben Sie mir Ihr ganzes Bargeld, '', das er ruhig sagte.
Mein Bargeld. Amperestunde. Dieses war Wirklichkeit. Klein oder nicht, erreichten eine Gewehr einer Gewehr, also ich in mein Fendi baguette und shakily fingen einen Strom des beruhigenden Rüttlers an. ' ' OKAY, OKAY, gebe ich Ihnen mein ganzes Bargeld, es bin fein, ich habe viel des Bargeldes, dieses bin fein, '', das ich murmelte.
Ich nahm ungefähr $200 aus meiner Mappe heraus, tappte die Rechnungen bündig und setzte sie in seine Hand ein.
Er sagte, ' ' jetzt geben Sie mir Ihr Jacke.''
Meine Jacke. Unter den Auto-Warnung Geräuschen, die in meinem Gehirn klingen, muß ich mich zulassen war zu beschäftigtes oben kommen mit Gründen für, warum ich mich nicht für das Verlieren der Jacke, um die Straßen, für Hilfe abzulichten zu betrachten interessierte. Es war eine schwarze lederne Jacke -- Barneys, circa 1997 -- und ich war immer eine Spitze auf dem Zaun über ihn irgendwie gewesen. Ich beseitigte ihn, faltete ihn automatisch mit dem Futter heraus (Nerven bildeten mich ein anspruchsvolles Ziel vom Verbrechen) und hielt ihn heraus für ihn wie einen Kuchen.
Er schien ungefähr bereit zu gehen, dann auf den letzten Moment unten wie jemand blickte das Abschließen eines Antrieberwerbes auf eine Registrierkasse flüchtig.
' ' OH-, '', das er sagte. ' ' und geben Sie mir Ihr Schuhe.''
Meine Schuhe?
Er wünschte meine Schuhe. Dieses war sehr schlecht. Ich benutzte sie! Jeder bebende Muskel meines Körpers widerstand, sie zu beseitigen. Ich stand frozen. Appalled. Ich erklärte fast, daß er nicht sie wirklich, da sie nicht diese Wertsache waren, sie war Müßiggänger Gucci des letzten Jahres wünschte.
Stattdessen sagte ich, ' ' werden sie nicht Sie passen.''
Er war unmoved. ' ' gerade geben Sie mir Ihre Schuhe, '', das er levelly wiederholte.
Möglicherweise war es seine stylish kleine Gewehr. Möglicherweise war es die Weise, die er an meiner Kleidung als meine Kreditkarten interessierter war. Aber auf irgendeinem Niveau, fing ich an, genug mit meinem Mugger bequem zu fühlen, um um um eine Bevorzugung zu bitten.
' ' gut, kann ich mich verfange ein Fahrerhaus zuerst?' '
' ' haben Sie kein Geld für ein Fahrerhaus, '', das er unterstrich.
So zutreffend. Ich könnte nicht wirklich argumentieren, besonders da er der war, der die Gewehr hält.
' ' dann schätze ich mich gebe Ihnen meine Schuhe, '' I gesagt. Ich verbog rüber, entfernte sie meine Füße, oben gezeichnet ihnen ordentlich, Zehen heraus, und sie rüber übergeben.
Es gab eine unbeholfene Pause. Was sagt man wirklich am Ende solch einer Verhandlung? Abschied? Tragen Sie sie in der guten Gesundheit?
' ' OKAY, ' ' bot ich an.
' ' OKAY, ' ' antwortete er.
Wir nickten kurz an einander. Meine Schuhe und Jacke, die in seinen Armen geschaukelt wurde, ging er ruhig weg.
Und das war das. Ausgenommen ich keine Schuhe hatte. Und in Uebereinstimmung mit der gegenwärtigen Art und Weise, hatte ich auch keine Socken. Bewilligt, war ich fein. Glücklicherweise war ich physikalisch unhurt und ich hatte keinen großen Verlust unterstützt.
Aber diese Vorteile schienen, trifling in der Wirklichkeit dieses Momentes: Ich war barfüßig. Jede verweilende Furcht vom Raub wurde durch das humiliation meiner blanken Füße verdunkelt. Irgendein weirdo hatte meine Schuhe genommen, und jetzt hatte er mich das weirdo gebildet.
Ich squelched das Drängen, Mitfußgängern, daß mein barefooted-ness ein grausamer Unfall, war dem zu erklären keineswegs ich glaubte diesem, um ein gutes zu sein suche mich. Er trat nie zu mir auf, um die Polizei anzurufen, obwohl ich noch mein Zelle Telefon trug. Jede Faser meines Seins wurde auf meine Füße konzentriert. Mein Gehirn ging auf automatische Kurssteuerung: Muß Fußbekleidung finden. Muß Füße umfassen.
Ich bildete ein beeline für einen koreanischen manicure Platz, der ich vage zurückrief, in der Nachbarschaft zu sein, und ging innen, errötet und unshod. ' ' hallo, sagte '' I apologetically. ' ' geschah die schlechteste Sache gerade. Ich erhielt mugged und das Halteseil nahm meine Schuhe. Konnten Sie, mir ein Paar pedicure Flip-Flops bitte bitte geben?' '
Anscheinend waren die plaintive Verlegenheit eines Gefährteasiaten, kombiniert mit meinem verhältnismäßig frischen pedicure, genügende Überzeugung. Der Inhaber -- mit der gewölbten Augenbraue eines skeptischen auntie -- überreichte ein Paar Zapfen.
Später würde mein Ehemann fragen, warum ich nicht einfach in einen Speicher eingestiegen und ein anderes Paar Schuhe gekauft war, da ich noch meine Kreditkarten hatte. So wie ein Mann! Offensichtlich können Sie nicht für Schuhe kaufen, wenn Sie nicht irgendwelche tragen.
Die Füße blessedly beschuht, bildete fixierte ich meine Weise Haupt und auf dem Entkeimen meiner Füße und eifrig ignorierte das erschreckende, können-habe- beens. Sie war das weite Trösten, zum meines Treffens mit einer Episode von ' ' Seinfeld '' als ' ' N.Y.P.D. blaues '' -- als komisches happenstance, nicht ernste Gefahr zu vergleichen. Gewehren und Gewalttätigkeit waren nicht Sachen, die ich auf beziehen könnte oder wollte. Schuhe waren.
Noch da ich mein Weise uptown leicht schlagen-plumpste, hatte ich ein epiphany, obwohl nicht die Art, das bevölkeren, normalerweise nach einer möglicherweise lebensbedrohenden Erfahrung haben. Schuhe sind wichtig. Leute benötigen Schuhe.
Während ich immer große Bewunderung für Schuhe, von der Perspektive eines Verbrauchers gehabt habe, es war nicht bis diesen Moment, daß ich völlig ihren psychologischen Platz schätzte. Nicht bloß sind Ihre Karte in jedes mögliches 7-Eleven im Land, Schuhe ein lebenswichtiges Teil des Seins ein arbeitendes Mitglied der Gesellschaft.
Und hierin gelegt der subtilen Grausamkeit des Verbrechens meines Muggers. Ließ er mein Hemd nehmen und Hosen, das direness der Situation würden sofort zu den Passers-by telegraphiert worden sein. Ließ er meine Schmucksachen wie jeder normale Mugger nehmen -- hallo?! ein Diamant Tiffany Victorian Necklace und zwei Schlumberger Ringe -- der Verlust würde offensichtlich lamentable gewesen sein. Aber, mich meiner Schuhe zu berauben war, mich meines Respectability zu berauben. Fehlende Schuhe sind fehlenden Zähnen, eine peinliche Reflexion Ihrer eigenen Nachlässigkeit entsprechend.
Was mehr ist, sind die Innere Ihrer Schuhe das ein kleine Stück der Gegend, das nur Sie bewohnen. Sie symbolisieren, wo Sie stehen.
Ich bin sicher, daß dieses nicht auf Verstand meines Muggers vorderst war. Ich stelle mich er war mehr eines Firmenzeichens-poacher als ein schlechter Genie oder sogar ein fetishist vor. Nichtsdestoweniger irgendwo heraus dort, hawking ein Mann jetzt, was einmal meine eigenen Gewohnheit-abgenutzten Stellungen size-7 auf der Welt gewesen war.
Ich hoffe ihn erhielt einen guten Preis.

NY Setzt Zeit Mais 28, 2000 Fest