Aber wenn ich Schuhe angehabt hätte, dann hätte ich mir nicht auch noch den Fuß aufgeschürft! Aber immerhin ist das kein barfußtypischer Unfall gewesen, weil derstessen kann man sich mit Schuhen bestimmt noch leichter, auch wenn dann die Füße halt net so geschrammt werden... - naja, in 1 Woche zum nächsten Wochenende schaut alles schon anders aus, dann geht's mir sicher wieder so weit gut, daß ich VORSICHTIG laufen kann! :o)))

Ohje, ohje, doch so schlimm? Naja, jedenfalls alles Gute.
Der Begriff "sich derstessen" ist mir völlig unbekannt. Könntest du ihn übersetzen? Heißt es so etwas wie "stolpern"? Aber das benutzt man ohne "sich".
jey