Hallo TeWe

Sorry, jetzt sehe ich's auch. Ich habe, obwohl ich's mir 2x durchgelesen habe, das "nicht" einmal überlesen.
Entschuldigung.

Du brauchst dich überhaupt nicht zu entschuldigen. Meistens versteht man Ausländer nicht, weil sie Fehler machen oder, noch öfter, weil sie sich verkehrt ausdrücken. Mir ist Letztes nachweislich auch hier im Forum passiert, als ich mich einmal für ein Kompliment bedanken wollte.
Dass ich Deutsch anständig gelernt habe, verdanke ich vor allem der grossen Geduld und Hilfsbereitschaft der Deutschen und Österreicher, die mir stets Fragen wie Deine gestellt haben.

Tiziana
(die hofft, die Sonne wird später den Nebel ablösen und somit für ein angenehmes Barfusswetter sorgen)