Hallo!
Mit dem Titel will ich keinem meiner amerikanischen Freunde zu nahe treten, aber dieser Eindruck kommt dennoch in solchen Situationen auf. Ich kann dir nur raten, die Geschichte in einer spannend lesbaren Form aufzuarbeiten (unter Nennung der Ladenkette und Sicherheitsfirma, natürlich) und an die Printmedien zu schicken. Ebenso würde ich dazu raten, einen Brief an das Management zu richten (wenn du Hilfe beim Übersetzen bzw. Korrigieren brauchst, findest du sie hier sicher) - vielleicht wissen die gar nicht, wie sich ihre Sicherheitshaie so aufführen.

Nach anderen ähnlichen Erlebnissen glaube ich nícht, daß sich amerikanische Staatsbürger auf meine Seite stellen; also eher sinnloses unterfangen.

Ich bin froh, in USA nicht in solche Probleme geraten zu sein, obwohl ich teilweise auch Gebäude mit solchen Schildern aufgesucht habe. Wie ein Verbrecher wurde ich nur bei der Einreise behandelt (gegen die Wand stellen und abgrabschen lassen, außerdem das Gepäck vollständig auspacken und jedes kleine Teil erklären) - obwohl ich nun wirklich nichts verdächtiges dabei hatte.

Bei der Einreise war ich nicht barfuß und somit war dies problemlos.

Lothar