Hallo Lupu,
Ik stuurde gisteren reeds een berichtje terug, maar ik veronderstel dat dit om een of andere reden niet doorkwam. Dus ik herhaal even.
Het verbaasde me plots een Nederlandstalige reaktie te lezen. Dank u voor je bemoedigende woorden over mijn Duits, maar ik moet jou op mijn beurt feliciteren voor jouw Nederlands. Ben jij afkomstig uit een Nederlandstalig gebied of ben jij Duister en leerde je mijn taal?
In ieder geval, ik vind nergens een site als deze in het Nederlands en het lijkt dus alsof er in België niemand blootsvoets wandelt op 'ongewone' plaatsen en/of in 'ongewone' omstandigheden. Ikzelf loop inderdaad regelmatig blootsvoets in mijn klas, niet in de rest van het schoolgebouw. Enerzijds omdat ik nu toch al enkele jaren, zoveel als mijn vrouw dat toelaat, blootsvoets probeer te lopen en daar echt van geniet, en anderzijds omdat ik deze gezonde levenswijze wil promoten bij de kinderen.
Bij het begin van het schooljaar leerden we immers dat het helemaal niet gezond is om de voeten een hele dag in die gesloten schoenen te laten zitten. We spraken af dat het toegelaten is bij het binnenkomen in de klas de schoenen onder de kapstok achter te laten. De kinderen vinden dit meestal fantastisch en je creëert meteen een huiselijke sfeer. Kinderen die geen kousen dragen lopen dan blootsvoets, anderen op hun kousen. Ik dring helemaal niets op, ik laat maar begaan. Vermits ikzelf nooit kousen draag en dus ook regelmatig m'n schoenen uittrek, loop ik dus mee met hen blootsvoets rond. Niemand vindt dat dan ook abnormaal als ik nu, eind november en de rest van de winter, nog steeds af en toe op blote voeten les geef. De kinderen zelf laten het meestal nu wel afweten, hoewel ze voetmatjes (de vloer is vrij koud) tot hun beschikking kunnen hebben.
Op hun kousen lopen ze nog wel, blote voetjes zijn eerder zeldzaam.
Zo, een hele uitleg die ik in het Duits moeilijk kan geven. Ik veronderstel wel dat ik beter bij volgende reakties opnieuw in het Duits probeer, zodat anderen er ook iets aan hebben.
O ja, ik ben dus inderdaad een Vlaming en woon en werk in de provincie Oost-Vlaanderen.
Groetjes naar Berlijn,
Stany

Hallo Lupu,

kannst Du den Beitrag evtl. übersetzen? Und gibt es überhaupt eine Sprache, die die Du nicht sprichst?

Vielen Dank und viele Grüße

Lothar