Hallo Clemens,
die Kameraden beim Bund hatten irgendwann das Beispiel mit den Torten gebracht. "Viertel zehn" hieß dann übertragen "eine viertel [Torte, Anm. Martin] auf zehn Torten"...
Das hatte dann einige Lacher zur Folge )
FußGruß

Das ist nicht ganz richtig... viertel zehn heißt, daß von der 10. Torte erst ein Viertel gebacken ist... Viertel nach neun halt...

Martin