Mach zeitangaben doch bitte in Zukunft auf Deutsch, dann muß ich nicht immer rechnen

Sorry, da ist wohl meine "Kasseler Schnauze" in die Finger gewandert

dank meiner Nordhessischen Vorfahren, weiß ich zwar, daß "dreiviertel" soviel wie "Viertel vor" heißt, muß aber trotzdem immer nachdenken, wenn ich sowas lese...

Es gibt Schlimmeres: Beim bund hatte ich mal eine Unterhaltung mit ein paar Kameraden aus den "neuen" Bundesländern. Dort gibt's z.B. die Angabe "Viertel zehn", was soviel wie 9:15 Uhr bedeutet...

FußGruß

Martin