Ich habe das Forum von Xanadu zwar nicht gesehen, aber ich vermute mal es ist eines der modernen Foren mit Brettstruktur (phpBB, wbb und wie sie alle heißen).

Ich kenne ein Forensystem, dass beide Vorteile vereint. Man erstellt die Threads in Baumstruktur und diese werden Kategorien zugeordnet. Man kann sich die Threads nur aus einer Kategorie anschauen oder alle Threads aus allen Kategorien.