Symbole statt Farben? Gute Idee! Damit ist sicher eine einfacher zu merkende Zuordnung möglich: Piktogramme, die selbsterklärend sind. Ein Fußabdruck z.B. für einen Beitrag zum Thema...

Eine Software, die diese Community hier zufriedenstellend unterstützt, muss wohl erst noch entwickelt werden...

Das stimmt natürlich, aber mit ein bisschen PHP-Kenntnissen dürfte sowas kein Problem sein.

Es muß unbedingt übersichtlich sein, sonst wird das System nicht angenommen! Da Du Dich ja nach eigenen Aussagen gut auskennst, bist Du bestimmt als Ansprechpartner willkommen.