Auf italienischen Fernsehkanälen ist vor einiger Zeit ein witziger, ganz ans (unbedingt) Barfußlaufen(-Wollen!) orientierter Werbespot gelaufen, auf den ich auf "Youtube" wieder gestoßen bin.

Es ging um einen Preisausschreiben von einem wohlberühmten Getränk, bei dem man einen Urlaub für vier Personen in einem Ferienort auf Ibiza gewinnen konnte.

Hierunter übersetze ich für die, die es brauchen, die Ansage der Offstimme:

-----------------------------------------------------------------------------------------------
"Fliege dorthin, wo man keine Schuhe braucht!
Fanta bringt dich mit drei Freunden zum exclusiven "Fanta-Village" auf Ibiza,
wo du noch tausende Gleichgesinnten finden kannst!!
Fanta, lebe barfuss!!"
-----------------------------------------------------------------------------------------------

Der URL ist:
http://www.youtube.com/watch?v=6Xjd2imQiJE

oder beim unten Anklicken in Ganzbildschirmansicht

Servus und schönes verbleibendes Wochenende!
Federico

Italienische Werbung (Ganzbildschirmformat)