Die einzige Möglichkeit ist eine Waffenruhe ..

man kann "ceasefire" sowohl mit Waffenruhe als auch mit Waffenstillstand und mit Feuereinstellung übersetzen, sagt zumindest mein Wörterbuch. Sicher hast du recht, was den politisch korrekten Ausdruck angeht. Angesichts des Leidens der Zivilbevölkerung auf beiden Seiten sollten wir uns m. E. aber nicht in Definitionbsfragen ergehen, sondern lieber die wunderbare Möglichkeit des Internet nutzen, innerhalb weniger Tage Zehntausenden von Menschen die Möglichkeit zu geben, ihre Stimme zu erheben und die die politischen Befürworter für eine Unterbrechung der Kriegshandlungen (korrekt?) zu unterstützen.

Viele Grüße, Ralf