Oder hat sich an diesem Bahnhof in London vielleicht eine stählerne Bahnsteighalle verformt und dadurch gleich zahlreiche Scheiben zerstört?

durchaus möglich. Es sind da ja auch aus den U-Bahnen Temperaturen von über 50° gemeldet worden, insofern möchte ich nicht wissen, was für eine Hitze unter einem Glasdach entsteht, wenn dort die Luft nicht abziehen kann.

Mal sehen, was passiert, wenn diese Seile in ein paar Jahrzehnten mal anfangen zu rosten und das keiner merkt.

normalerweise wird soetwas extrem paranoid überwacht und wahrscheinlich sind die Seile eh überflüssig, weil die Träger stabil genug sind - deutsche Bauvorschriften erschweren eher absichtlichen Abriss, als dass sie einen Einsturz ermöglichen ;)