erst auf den zweiten blick hat er gemerkt, daß ich schuhe auch keine anhatte. und anschließend hat ihm die mami erklärt, daß man das "barfuß" nennt

Für mich klingt das, als ob dieses (arme) Kind also noch nie barfuß gelaufen ist - sonst hätte man ihm das Wort ja schonmal beigebracht...