arte en francais ;-) (Hobby? Barfuß! 2)
lundi, 5 septembre 2005 à 14:45
Rediffusions :
11.09.2005 à 08:30
LOLA
(France, 2002, 26mn)
Coproduction : ARTE, Lichtblick, AMIP
ARTE G.E.I.E.
Trouver chaussure à son pied
Beaucoup de femmes éprouvent une grande fascination pour les chaussures et en ont plus d’une paire en réserve. Ainsi, une Allemande sur deux en possède plus de vingt-cinq ! Lola s’intéresse à cette passion toute féminine et rencontre celles pour qui les chaussures jouent un rôle essentiel : Guillemette récupère des chaussures mises au rebut, les transforme à sa manière et les revend ; Claudia combine les avantages du sur mesures et de la production à la chaîne ; Angela et Michael fabriquent en commun des modèles orthopédiques au design original.
... allerdings steht da von barfuß gar nix drin. Der Text ist aber auch gegenüber dem deutschen stark gekürzt.
salut, Ralf