Wie würde denn so eine Mitarbeit aussehen, und was für Bedingungen müsste man erüllen?

Hallo Ulrich,
im Prinzip habe ich es ja schon geschrieben.
"man" müsste das Forum regelmäßig verfolgen und die Beiträge zu einer Rubrik des "Best of" herausfiltern.
Herausfiltern hieße, zentralere von beiläufigen Beiträgen zu trennen und Wiederholung von allzu bekannten Inhalten zu vermeiden.
Es müsste dann - bei unserem jetzigen system - eine Textdatei hergestellt werden, in der der Ursprungsbeitrag und ggf. interessante Antworten darauf enthalten sind. Und die müsste dann per Mail an mich, damit ich sie einbaue.
Nach Umstieg auf ein anderes System (CMS oder Wiki oder ...) könnte dann die "Redakteurin"/der "Redakteur" dann auch selbst einstellen.
Georg
PS: Ach ja, Zuverlässigkeit käme gut - und Ehrlichkeit in dem Sinne, dass die Nachricht "Ich schaffe es nicht (mehr)" oder "Ich habe keine Lust mehr" rechtzeitig übermittelt wird.