Servus Lothar,
Russisch hab ich nur rudimentär. Tschechisch geht mittlerweile so weit, das ich zu allem komme, was ich brauche, wünsche und möchte. Ungarisch sehr wenig, aber das notwendigste zum täglichen Kampf.
Baltikum: Englisch, Deutsch, Russisch soweit vorhanden. Und dann wie erst im Mai in Moskau festgestellt, mit dem slawischen Sprachstamm, also mit meinen Tschechisch, kam ich erstaunlicherweise recht gut zurecht. Freund Alex hat Polnisch intus, und das ging auch sehr gut.
Und "bobeldatscheln" sagten früher die Böhmen (Sudetendeutschen). Und das ist etwas mit Bayrisch, Fränkisch und Slawisch. Damit kommst bei alten Tschechen wie weit.
Dobre? Mluvite Cesky? Malo problem.
Bosonohy = barfuß
ne boty = keine Schuhe

Malo = klein (ich bin 181 cm...

Gruß,
Markus