Hallo Ulrich,

schönen Dank für Deinen Bericht. In Berlin scheint es nicht allzu anders zu sein als hier. Barfuß läuft "man" nur in Parks, am Strand, auf privaten Grundstücken. Ab und zu "verirrt" ich mal einer auf die Straße vor dem Grundstück. Und einige Frauen (VIEL seltener Männer) entledigen sich mal kurz ihrer Schuhe, wenn sie irgendwo sich mal hinsetzen. Kinder fahren auch mal barfuß Fahrrad, aber selten allzu weit. Auch gehen sie mal barfuß in den Dorfladen. Wenn aber ein Erwachsener, vor allem ein Mann ohne Begleitung, das über einen längeren Zeitraum tut, dann ist das verdächtig.

"da ich nicht wusste was Bundeskanzleramt auf englisch heißt. Sie fragte mich dann, ob das unser Prämierminister sei und ich dachte mir, diese Bezeichnung könne man noch durchgehen lassen. "

Ich würde "Bundeskanzleramt" mit "Chancellor's office" übersetzen. In anderen Ländern nennt sich derjenige, dem die Funktion des deutschen Bundeskanzlers am ähnlichsten ist, Premierminister (Prime Minister). Der Ausdruck "Chancellor" ist im Englischen auch gebräuchlich, auch wenn damit häufig die Kanzler im Mittelalter gemeint sind. Dann fragte sich mich noch mit Blick auf das Reichstagsgebäude, ob das das Parlament sei, was ich bestätigte. Meine Füße schien sie gar nicht zur Kenntnis zu nehmen.

"Anschließend machte ich noch eine Runde über die Luisenstraße und am ARD-Hauptstadtstudio vorbei zur Straße Unter den Linden, wo zur Zeit U-Bahn gebaut wird und dachte mir beim Blick auf die festungsartig bewachte britische Botschaft, ob man da wohl als Barfüßer kontrolliert werden müsste, wie in unserem südlichen Nachbarland. Da ich da aber gar nicht vorbei wollte, sondern noch auf Reaktionen irgendwelcher Leute hoffte, ging ich die Linden weiter bis zur Friedrichstraße, folgte dieser bis zu Dorotheenstraße und ging dann an der Botschaft der USA vorbei. Da war mindestens so viel Polizei, wie vor der britischen Botschaft, aber um mich wollte sich einfach niemand kümmern. Die Straßen sind dort aus Angst vor Anschlägen großräumig abgesperrt und Fußgänger können auch nur auf einem ganz schmalen Weg auf dem gegenüberliegenden Bürgersteig an dieser Festung vorübergehen."

Vor Botschaftsgebäuden innerhalb der Schweiz wurde ich noch nie kontrolliert. Gegenden mit starker Polizeipräsenz meide ich allerdings in der Regel, egal ob ich barfuß bin oder in Dienstkleidung, und zwar möglichst unauffällig, sonst ist das auch verdächtig.

"Leider bin ich auch keinem Barfüßer mehr begegnet."

Gestern nach der Arbeit war ich noch mit dem Rad unterwegs. Nur ein paar Kinder waren barfuß auf der Straße. Barfüßige Erwachsene sah ich nur auf einem Beachvolleyballfeld, aber das zählt nicht. Jetzt ist das Wetter umgeschlagen, am Wochenende soll die Temperatur allmählich in den einstelligen (jedoch noch positiven Bereich) sinken, noch dazu regnerisch. Vielleicht sollte ich doch in den Süden fahren. Da der Freitag nach Himmelfahrt bei uns arbeitsfrei ist, hätte ich 4 freie Tage hintereinander. Oder, wie meine Chefin zu mir vor versammelter Mannschaft sagte: "Eine Woche mit nur 3 Tagen Schuhzwang!"

Viele Grüße
Michael aus Zofingen