Vermutlich ist Deutsch für ihn eine Fremdsprache. Auch diejenigen, die der deutschen Sprache nicht so ganz mächtig sind, sind im Forum trotz ihrer defizitären sprachlichen Kompetenz willkommen.

das ist zwar eine mögliche Erklärung, aber ich halte es weder für wahrscheinlich (typischerweise geht als erstes die Grammatik den Bach runter!) noch ist es eine allmächtige Entschuldigung, als die es leider oft genutzt wird...

Vielleicht lassen wir Gerd persönlich hierzu Stellung nehmen. Wenn's ihn interessiert, wird er schon etwas dazu schreiben, denke ich.
Wäre ja traurig, wenn so etwas als "allmächtige Entschuldigung" herhalten müsste... Aber wenn ich daran denke, welch miserable grammatische Qualität so manche innerbetriebliche E-Mail hat - damit meine ich auch die Mails der Akademiker-, wird mir speiübel. Insofern gebe ich Dir Recht, Kai.