Übersetzung (Hobby? Barfuß! 2)

MarkusG, Saturday, 08.01.2005, 11:42 (vor 7203 Tagen) @ Georg

Sie hat im Sommer Leute gesehen die barfuss gingen. Das hat sie zum nachahmen animiert. Als der Sommer zu Ende ging hatte sie keine Lust wieder Schuhe anzuziehen und es sie wollte ausprobieren ob man auch im Winter barfuss gehen kann.

Von Passanten werde sie oft komisch angeschaut und manche meinen sie sei nicht ganz dicht. Aber das sei ihr egal (Anmerkung: Wer in solch einem Style auf die Strasse geht hat wirklich Selbstvertrauen und ist unempfindlich für doofe Sprüche).

Die Interviews hatten alle den gleichen Ton: "Ich finde es OK, für mich wäre es nichts, Ich finde es zu kalt".

Interessant: Sie sei seit ihrer ganzjährigen Schuhlosigkeit nicht mehr ernsthaft krank gewesen. Im Winter habe sie eher Probleme mit kalten Fingern als mit kalten Füssen. Nur einmal zum Schlittenfahren hatte sie Schuhe an weil sie barfuss nicht bremsen konnte (sie hat es tatsächlich ausprobiert). Schuhe findet sie einengend und unbequem.

Freundliche Grüsse
MarkusG


gesamter Thread:

 RSS-Feed dieser Diskussion